SOMNIA THEATRI*******L'altro festival******

Col sostegno
Repubblica e Cantone Ticino
Dicastero Eventi e iniziative - Comune di Lugano

Art.1 – L’Associazione Culturale Teatro Pan, col sostegno di Repubblica e Cantone Ticino, Dicastero Eventi e iniziative-Municipio di Lugano, organizza, all’interno del Festival Internazionale del Teatro XVI edizione, la seconda edizione del concorso teatrale : L’altroFestival ( categoria teatro ragazzi)
la terza edizione del concorso teatrale : L’altroFestival ( categoria teatro adulti) che avrà luogo dal 18 al 29 ottobre 2007 a Lugano

Art.2 – A L’altroFestival ( per entrambe le categorie) possono partecipare gruppi residenti su tutto il territorio svizzero e senza limiti per i paesi europei ed extra-europei. Ogni gruppo può iscrivere due lavori. Le Compagnie prescelte ad insindacabile giudizio della Direzione Artistica de L’altroFestival, dovranno partecipare al concorso teatrale con il lavoro che verrà loro indicato al momento stesso che verrà diramato l’invito.

Art.3 – La domanda di partecipazione va inviata a: Associazione Teatro Pan, C.P. 118 6906 Lugano.entro il 25 luglio 2007. Per tale scadenza fa testo la data del timbro postale. La domanda firmata dal Legale Rappresentante della Compagnia deve contenere:

Il titolo delle opere che si intendono rappresentare a L’altroFestival
Il nome dell’autore, e qualora l’opera sia in lingua straniera, il nome del traduttore
Locandina dello spettacolo (qualora ve ne sia una)

Nel caso di novità assoluta, la dichiarazione che l’opera è priva di qualsiasi vincolo sulla possibilità di rappresentazione in pubblico
Una relazione illustrativa, quanto più documentata, dell’attività della Compagnia teatrale (curriculum artistico, partecipazione a Rassegne e Festival, e tutte le informazioni che possono essere utili al fine di un primo esame di ammissione.)
Eventuale Rassegna Stampa
Una videoregistrazione (obbligatoria), completa dello spettacolo (materiale che non verrà restituita).. I lavori potranno successivamente essere visionati a giudizio della D.A. in occasione di un pubblico spettacolo in una data da concordarsi con le singole Compagnie. A tal proposito la Compagnia iscritta dovrà segnalare, al momento dell’iscrizione, il maggior numero di date in cui gli spettacoli iscritti potranno essere visionati dal vivo dalla D.A. selezionatrice.

Vaglia postale o versamento postale

Titolare del conto Festival Internazionale del teatro

Per versamenti in Euro

Associazione Teatro Pan
                            Banca Raiffeisen Lugano
                            Conto N. 1050363.41
                            Codice Swift: RaiFCH22
                            CODICE IBAN CH56 8037 5000 1050 3634 1/EUR

Art.4 – Fra tutte le Compagnie che avranno aderito a L’altroFestival – concorso teatrale saranno selezionate 5 Compagnie che si esibiranno in date scelte dall’organizzazione, e saranno giudicate da una giuria di giornalisti e addetti ai lavori.

Art.5 - A ciascuna delle 4 Compagnie partecipanti non vincitrici verrà riconosciuto un gettone di presenza pari CHF 300.- o 200,00 euro più il vitto, alle Compagnie provenienti da località distanti oltre 350 Km verrà garantito un pernottamento con prima colazione in albergo a tre stelle per max 3 persone e il vitto.

Art.6 –
Alla Compagnia Prima Classificata TEATRO RAGAZZI
verrà assegnato un premio pari a CHF 1.500.- o 1.000,00 euro.+ il gettone di CHF 300.- o 200,00 euro quale rimborso spese.

Alla Compagnia Prima Classificata TEATRO RADULTI
verrà assegnato un premio pari a CHF 3.000.- o 2.000,00 euro.+ il gettone di CHF 300.- o 200,00 euro quale rimborso spese.

Alle compagnie vincitrici di ogni sezione è riservata di diritto la partecipazione alla IV edizione vetrina “Incontri Teatrali, che si terrà a Lugano dal 13 al 15 aprile 2008, rassegna che si rivolge agli organizzatori teatrali.

La vetrina giunta alla sua IV edizione, ospita nei tre giorni stabiliti, organizzatori italiani ed esteri, garantendo agli stessi, l’ospitalità completa. La passata edizione ha registrato la partecipazione di circa 60 organizzatori, provenienti da Italia, Grecia, Svizzera francese, Svizzera tedesca, Francia, Germania, Canton Ticino, Canada.
Per la partecipazione alla vetrina non è previsto un cachet, ma solo il vitto per tutti i membri della compagnia.

Art.7 – I rimborsi del gettone di presenza verranno liquidati subito, il premio o assegno ai vincitori, saranno liquidati entro 30 giorni dalla data della premiazione di L’altroFestival

Art.8 – La Compagnia vincitrice, se di teatro ragazzi, con altro spettacolo, sarà inserita nella stagione teatrale di Teatro Ragazzi 2007/08 del Teatro Pan nella rassegna teatrale Senza Confini, grandi e piccini insieme a teatro.
La Compagnia vincitrice, se di teatro adulti o danza, con altro spettacolo – sarà inserita nella Rassegna teatrale del Dicastero Giovani ed Eventi - Municipio di Lugano 2007/08.

Per la partecipazione alla vetrina “Incontri teatrali” IV edizione – Lugano 13 /15 aprile 2008 – lo spettacolo ammesso non dovrà , alla data di inizio della vetrina, aver partecipato ad altre manifestazioni analoghe ( manifestazioni rivolte ad organizzatori)

A insindacabile giudizio della organizzazione di L’altroFestival anche altre Compagnie fra quelle partecipanti e su segnalazione della direzione artistica della manifestazione, potrebbero essere inserite in cartelloni di festival o rassegne del territorio nazionale, così come nella IV edizione della vetrina “Incontri Teatrali” – Lugano 13/15 aprile 2008.
Per informazioni e iscrizioni e spedizione materiali
Associazione Teatro Pan – Casella Postale 118 - 6906 LUGANO
Tel 0041 91 922 61 58 - fax 0041 91 922 06 88
e-mail: festival@teatro-pan.ch